ARET 15 0023

Excavation Number

1975.G.01441

r.1,1	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,2	ar-ru₁₂-LUM
r.1,3	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ sa₆ gun₃
r.1,4	en-na-be
r.1,5	1 GU-ZI-TUM^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 ib₂-la₂ GA₂xLA₂ 1 ma-na 4 ❮gin₂❯ ku₃-gi
r.1,6	GA₂xLA₂ [ku₃-gi] 1 dib GA₂xLA₂ ša-pi ku₃-gi
r.1,7	1 gir₂ [mar-]⸢tu⸣ ku₃-gi
r.1,8	a-i-ir
r.1,9	lu₂ a-bu₁₄-lum
r.1,10	TUŠ.LU₂xTIL
r.1,11	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ ⸢sa₆⸣ [gun₃]
r.1,12	the end of the column is broken
r.2,1	1 ma-na ku₃-gi
r.2,2	ru₁₂-bu₃-uš-li-im
r.2,3	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 ib₂-la₂ GA₂xLA₂ 40 ❮gin₂❯ ku₃-gi
r.2,4	iš-ma₂-da-mu
r.2,5	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.2,6	ir₃-da-ma-lik
r.2,7	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.2,8	iš₁₁-gi-da-mu
r.2,9	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂ 1 ib₂-la₂ GA₂xLA₂ 50 ❮gin₂❯ ku₃:bar₆
r.2,10	2 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi
r.2,11	[x]-bu₃-[…]
r.2,12	the end of the column is broken
r.3,1	GU₄+ME+BAR
r.3,2	1 SAL^t^u^g^₂ šu-du₈
r.3,3	ma-ri₂?^kⁱ
r.3,4	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.3,5	ar-mi-um^kⁱ
r.3,6	šu-mu-tag₄
r.3,7	ki-ba-um
r.3,8	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.3,9	ir₃-PEŠ₂^kⁱ
r.3,10	šu-mu-tag₄
r.3,11	har-i₃-ba-tum
r.3,12	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.3,13	kak-mi-um^kⁱ
r.3,14	DU
r.3,15	ar-ru₁₂-LUM
r.3,16	1 gada^t^u^g^₂ ib-da-mu
r.3,17	en i₃-ma-ar^kⁱ
r.3,18	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.3,19	ru₁₂-zi-⸢iš⸣?-lu!
r.3,20	[1 G]U-[ZI]^t^u^g^₂
r.4,1	za-ba-ru₁₂
r.4,2	dumu-nita en NI-ra-ar^kⁱ
r.4,3	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.4,4	maškim-su₃
r.4,5	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.4,6	du-bi₂-zi-kir
r.4,7	lu₂ za-ba-aš₂
r.4,8	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.4,9	dumu-nita-su₃
r.4,10	in ud
r.4,11	nig₂-mul
r.4,12	TIL.TIL a-bar-sal₄^kⁱ
r.4,13	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.4,14	ar-si-a-ha
r.4,15	du-bi₂-šum
r.4,16	nig₂-mul
r.4,17	TIL.TIL a-bar-sal₄^kⁱ
r.4,18	1 gada^t^u^g^₂
r.5,1	šu-du₈-maš₂
r.5,2	1 gada^t^u^g^₂ sa₆
r.5,3	il₂-ba-um
r.5,4	1 gada^t^u^g^₂ sa₆ 1 nig₂-la₂-sag
r.5,5	en-na-be
r.5,6	lu₂ sa₂-gu₂-si
r.5,7	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.5,8	mu-ri urᵪ
r.5,9	ar-mi-um^kⁱ
r.5,10	nig₂-mul
r.5,11	en
r.5,12	ar-mi^kⁱ
r.5,13	lak390
r.5,14	ti-⸢la⸣?
r.5,15	1 SAL^t^u^g^₂ bur-da-nu
r.5,16	ba-u₉-ra-ad^kⁱ
r.5,17	E₂xPAP
r.5,18	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.5,19	u₃-KA
r.5,20	NE-⸢di⸣?
r.6,1	nig₂-mul
r.6,2	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.6,3	u₃-du-ra
r.6,4	nig₂-mul
r.6,5	ma-ri₂^kⁱ
r.6,6	gi₄
r.6,7	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.6,8	maškim ib-dur-i-šar
r.6,9	nig₂-mul
r.6,10	ib-dur-i-šar
r.6,11	⸢TUŠ.LU₂xTIL⸣
r.6,12	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.6,13	maškim iš₁₁-gi-da-ar
r.6,14	nig₂-mul
r.6,15	iš₁₁-gi-da-ar
r.6,16	TUŠ.⸢LU₂xTIL⸣
r.6,17	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.6,18	du-bi₂-šum ur₄
r.6,19	kak-mi-um^kⁱ
r.6,20	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 zara₆^t^u^g^₂
r.7,1	1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 ib₂-la₂ TAR.TAR ku₃-gi
r.7,2	1 gir₂ mar-tu ku₃-gi nig₂-ba
r.7,3	i-bi₂-um
r.7,4	ma-nu-ti-um^kⁱ
r.7,5	nig₂-mul
r.7,6	ma-nu-ti-um^kⁱ
r.7,7	1 bad₃^kⁱ
r.7,8	ha-su-wa-an^kⁱ
r.7,9	tum
r.7,10	2 SAL^t^u^g^₂ ib-al₆^kⁱ
r.7,11	1 tug₂-NI.NI ʾa₃-ma^kⁱ
r.7,12	1 SAL^t^u^g^₂ il₂-gu₂-uš
r.7,13	1 gu-dul₃^t^u^g^₂
r.7,14	nar
r.7,15	balag
r.7,16	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 gir₂ mar-tu
r.7,17	ir₃-am₆-ma-lik
r.7,18	lu₂ ti-ti-nu
r.8,1	1 gir₂ mar-tu ku₃:bar₆ TAR.TAR ku₃-gi
r.8,2	ri₂-i₃-ma-lik
r.8,3	lu₂ be-e₂
r.8,4	1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.8,5	ba-lum
r.8,6	guruš
r.8,7	1 gu-[zi]^t^u^g^₂
r.8,8	il₂-ba-igi-du₈
r.8,9	ra-ʾa₃-ag^kⁱ
r.8,10	1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.8,11	sa-ti-ir
r.8,12	lu₂ i-ti-a-gu₂
r.8,13	1 gir₂ mar-tu TAR.TAR ku₃:bar₆ ku₃-gi
r.8,14	a-lum urᵪ
r.8,15	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂
r.8,16	ir₃-am₆-ma-lik
r.8,17	simug
r.8,18	1 gu-dul₃^t^u^g^₂
r.9,1	en-lak459-li-im
r.9,2	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.9,3	i-da-ni-ki-mu
r.9,4	dumu-nita il₂-da-gar₃
r.9,5	da-ri₂-ib₂^kⁱ
r.9,6	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.9,7	1 [g]u₂-li-⸢lum⸣ a-gar₅-gar₅ ku₃-gi
r.9,8	ba-nu-um
r.9,9	7 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂ sa₆
r.9,10	dumu-nita a-da-si-in
r.9,11	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.9,12	SAG-da-mu
r.9,13	en
r.9,14	lu-mu-na-an^kⁱ
r.9,15	1 GU-ZI^t^u^g^₂
r.10,1	1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
r.10,2	iš₁₁-ga-um
r.10,3	kak-mi-um^kⁱ
r.10,4	2 tug₂-NI.NI 2 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.10,5	ma-nu-ti-um^kⁱ
r.10,6	a-ti-a
r.10,7	igi-du₈
r.10,8	2 tug₂-NI.NI 2 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.10,9	i-ti-[m]a-lik
r.10,10	RI-⸢ti⸣
r.10,11	kak-mi-um^kⁱ
r.10,12	šu-mu-tag₄
r.10,13	igi-du₈
r.10,14	i-ni-ib₂-du-lum
r.10,15	in
r.10,16	ar-mi^kⁱ
r.10,17	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.10,18	maškim ir₃-da-ma-lik
r.11,1	nig₂-mul
r.11,2	ir₃-da-ma-lik
r.11,3	TUŠ.LU₂xTIL
r.11,4	2 tug₂-NI.NI 2 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.11,5	giš-dug-DU
r.11,6	du-ub^kⁱ
r.11,7	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.11,8	ir₃-am₆-ma-lik
r.11,9	lu₂ du-bi₂-šum
r.11,10	[…]
r.11,11	giš-dug-DU
r.11,12	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.11,13	ra-ʾa₃-ag^kⁱ
r.11,14	2 tug₂-dul₃^t^u^g^₂ 2 aktum^t^u^g^₂ 5 tug₂-NI.NI 7 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.12,1	ir-i-tum^kⁱ
r.12,2	in ud
r.12,3	nam-ku₅
r.12,4	e₂-^dⁱⁿ^gⁱ^rKU-ra
r.12,5	2 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.12,6	gu₂-da-da-num₂^kⁱ
r.12,7	1 SAL^t^u^g^₂ 1 zi-ri₂ siki
r.12,8	du₁₁
r.12,9	nidba₂
r.12,10	^dⁱⁿ^gⁱ^raš-dar
r.12,11	ti-in^kⁱ
r.12,12	1 SAL^t^u^g^₂
r.12,13	bur-ma-an^kⁱ
r.12,14	1 gada^t^u^g^₂
r.12,15	u₅
r.12,16	ʾa₃-ma^kⁱ
r.12,17	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂ sa₆
r.12,18	iš-ma₂-da-mu
r.13,1	lu₂ a-da-mu
r.13,2	in ud
r.13,3	nig₂-mul
r.13,4	TIL.TIL ha-su-wa-an^kⁱ
r.13,5	1 SAL^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.13,6	ir₃-am₆-da-mu
r.13,7	E₂xPAP
r.13,8	lu₂ ze₂-kam₄
r.13,9	1 [SAL^t^u^g^₂] 1 i[b₂]-Ⅲ[^t^u^g^₂] gun₃
r.13,10	GIBIL-ma-lik
r.13,11	E₂xPAP
r.13,12	lu₂ ib-dur-i-šar
r.13,13	1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
r.13,14	nig₂-sa₁₀
r.13,15	i-ri₂-ik
r.13,16	lu₂-⸢kas₄-kas₄⸣
v.1,1	šu-ba₄-ti
v.1,2	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.1,3	i-bi₂-u₃
v.1,4	ma-nu-ti-um^kⁱ
v.1,5	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.1,6	ir₃-am₆-da-mu
v.1,7	[…]
v.1,8	lu₂ iš₁₁-a-il
v.1,9	in ud
v.1,10	nidba₂
v.1,11	na-ru₂
v.1,12	3 tug₂-NI.NI 3 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.1,13	du-ub^kⁱ
v.1,14	hi-mu-DU
v.1,15	50 g[u₄]?
v.1,16	1 […] 1 [ib₂]-Ⅲ [gun₃ ^t^u^g^₂]
v.2,1	a-a?-lu
v.2,2	^gⁱ^šban
v.2,3	en
v.2,4	in-na-sum
v.2,5	1 tug₂-NI.NI kaskal-DIB-u₃
v.2,6	lu-hu-na-an^kⁱ
v.2,7	7 SAL^t^u^g^₂ 1 tug₂-NI.NI 8 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.2,8	[…]
v.2,9	maškim a-mu-ra
v.2,10	2 SAL^t^u^g^₂ 2 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.2,11	ar-ri₂
v.2,12	lu₂ en-na-NI
v.2,13	ir₃-PEŠ₂-il
v.2,14	nig₂-mul
v.2,15	na-ru₂
v.2,16	DU
v.2,17	1 GU-ZI^t^u^g^₂
v.3,1	1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,2	a-ma-za
v.3,3	3 gu-dul₃^t^u^g^₂ 5 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,4	gun₃-gun₃
v.3,5	ha-su-wa-an^kⁱ
v.3,6	1 GU-ZI^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ ^t^u^g^₂
v.3,7	i₃-giš-sag
v.3,8	ib-ri₂-um
v.3,9	2 tug₂-NI.NI 1 SAL^t^u^g^₂ 3 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,10	du-ub^kⁱ
v.3,11	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,12	giš-dug-DU
v.3,13	NI-ra-ar^kⁱ
v.3,14	1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,15	a-šum
v.3,16	1 SAL^t^u^g^₂
v.3,17	du₁₁
v.3,18	nidba₂
v.4,1	^dⁱⁿ^gⁱ^ren.zu
v.4,2	NI-ra-ar^kⁱ
v.4,3	2 tug₂-NI.NI 2 SAL^t^u^g^₂
v.4,4	ur-sa₂-um^kⁱ
v.4,5	1 SAL^t^u^g^₂ 1 zi-ri₂ siki
v.4,6	du₁₁
v.4,7	nidba₂
v.4,8	^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₅-da-balᵪ❮❮.ki❯
v.4,9	la-ru₁₂-ga-du^kⁱ
v.4,10	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.4,11	1 ib₂-la₂ GA₂xLA₂ 50 ❮gin₂❯ ku₃:bar₆
v.4,12	2 gu₂-li-lum a-gar₅-a-gar₅ ku₃-gi
v.4,13	1 gir₂ mar-tu maš-maš ku₃-gi
v.4,14	puzur₄-ra-ha-al₆
v.4,15	in ud
v.4,16	TUŠ.LU₂xTIL
v.4,17	1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.4,18	nig₂-mul
v.4,19	HAR-ba-ad^kⁱ
v.5,1	na-ru₂
v.5,2	DU
v.5,3	2 KIN siki du-bi₂-šum
v.5,4	lu₂ NE-ti-ra-ad^kⁱ
v.5,5	1 KIN siki dam-da-il
v.5,6	guruš
v.5,7	ar-zu₂^kⁱ
v.5,8	2 KIN siki
v.5,9	IGI-ti
v.5,10	lu₂ a-ma-ʾa₃
v.5,11	maškim ar-ru₁₂-LUM
v.5,12	1 KIN siki NI.DU
v.5,13	nagar
v.5,14	3 KIN siki
v.5,15	hu-lu hu-lu
v.5,16	kunga₂
v.5,17	du-bi₂-šum urᵪ
v.6,1	1 zi-ri₂ siki
v.6,2	du₁₁
v.6,3	nidba₂
v.6,4	^dⁱⁿ^gⁱ^rʾa₅-da-balᵪ
v.6,5	la-ru₁₂-ga-du^kⁱ
v.6,6	70 KIN siki
v.6,7	i-ti-a-gu₂
v.6,8	3 KIN siki
v.6,9	a-mu-ti
v.6,10	šu-ba₄-ti
v.6,11	2 zi-ri₂ siki
v.6,12	du₁₁
v.6,13	nidba₂
v.6,14	^dⁱⁿ^gⁱ^raš-dar
v.6,15	ti-in^k[ⁱ]
v.6,16	10 KIN siki
v.6,17	ir₃-am₆-da-mu urᵪ?
v.6,18	šu-[ba₄-]ti
v.7,1	4 KIN siki ne-za-u₃
v.7,2	2 tug₂-du₈
v.7,3	ar-ru₁₂-LUM
v.7,4	en-na-NI
v.7,5	šu-ba₄-ti
v.7,6	⸢2⸣ KIN siki
v.7,7	[…]
v.7,8	[…] ⸢x siki⸣
v.7,9	si[mug]
v.7,10	1 na₄ siki
v.7,11	ig-na-da-mu ur₄
v.7,12	1 KIN siki
v.7,13	du-bi₂-ab
v.7,14	lugal a-ti-in^kⁱ
v.7,15	1-1/2 KIN siki
v.8,1	nig₂-sa₁₀ sila₄
v.8,2	^dⁱⁿ^gⁱ^rbad du-du-la^kⁱ
v.8,3	1 KIN siki
v.8,4	dumu-nita
v.8,5	kam₄-a-gar₃-du
v.8,6	nagar
v.8,7	the end of the column is blank
v.10!,1	[AN.ŠE₃.GU₂] [N gu]-⸢zi-tum⸣ 13 gu-dul₃^t^u^g^₂ 31 SAL^t^u^g^₂ 42 tug₂-NI.NI 1 zara₆^t^u^g^₂ 4 aktum^t^u^g^₂ 2 dul₃^t^u^g^₂ 26 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 66 ib₂-Ⅲ ^t^u^g^₂ gun₃ 4 ⸢ib₂-la₂⸣ ku₃-gi 2 ib₂-la₂ ku₃:bar₆ 1 ib₂-la₂ maš.maš ku₃-gi
v.9!,1	the beginning of the column is blank
v.9!,2	18 ⸢…⸣ 98 KIN siki
v.9!,3	blank space of indeterminate length in the middle of the column
v.9!,4	3 zi-ri₂ siki
v.9!,5	blank space of indeterminate length in the middle of the column
v.9!,6	iti za-ʾa₃-na

None

...